¡VACACIONES!

Unos ya han vuelto de vacaciones, a otros a penas les quedan unos pocos días para regresar de ellas. Y otros, hemos estado aquí, al pie del cañón, todo el verano.
Y me voy. Mañana comienzo mis vacaciones y dos semanas de permiso por examenes. Por lo que cerraré este rinconcito hasta mediados de Septiembre.
Descansad y ser felices que la vida vale la pena aunque a veces las bofetadas sean muy dolorosas. Besos para todos y nos vemos a la vuelta.
FEDORA.

Concierto 5 de Septiembre. Cartagena de Indias

Se prepara Cartagena para recibir a un grande: Plácido Domingo, quien no viene desde hace 14 años a Colombia.
El músico escogió esa ciudad para una única presentación en el país, el 5 de Septiembre. Dicen que será para Colombia uno de los eventos del año.
El Camellón de los Mártires se convertirá en el escenario histórico del concierto. Lo único que ha pedido el artista, además de contar con una orquesta colombiana de 65 plazas para que lo acompañe, es poder recorrer los escenarios históricos de la ciudad, además de reconocer los sabores de la gastronomía del Caribe colombiano.
El concierto de Plácido Domingo contará con la intervención de la soprano Ana María Martínez. La orquesta estará dirigida por el director Eugene Kohn.

El representante ejecutivo del tenor en Colombia, Juan Pablo Ospina Gardeazabal, adelanta los detalles de la presentación que incluirá en el repertorio piezas clásicas, operas, zarzuelas y música popular Latinoamericana.
El concierto será al aire libre y el público podrá ingresar a partir de las seis de la tarde. Se prevé que el artista principal suba a la tarima a las nueve de la noche.
Las entradas para el concierto, en www.tuboleta.com, cuestan entre 110.000 y un millón de pesos.

Fuente: http://www.larepublica.com.co/archivos/TENDENCIAS/2009-08-21/cartagena-bajo-el-canto-lirico-de-placido-domingo_81319.php

Concierto 2 de Septiembre. Caracas

El español Plácido Domingo estará acompañado en su concierto del 2 de septiembre en Caracas por la soprano puertorriqueña Ana María Martínez, informó hoy el Sistema de orquestas y coros infantiles y juveniles de Venezuela.
Martínez, ganadora del premio Grammy, es considerada por la crítica una de las voces más bellas de América Latina.
Ambos serán respaldados en el Poliedro de Caracas por la Sinfónica Juvenil Teresa Carreño, dirigida por el estadounidense Eugene Kohn y la producción de Water Brother.

Esa agrupación es una de las nuevas integradas por la más nueva generación de jóvenes músicos y parte de un sistema de más de 200 orquestas en todo el país.
Su más reciente presentación, bajo la batuta del fenómeno venezolano Gustavo Dudamel, atrajo a más de 15 mil personas reunidas en un barrio popular de la capital, con motivo de la celebración de los 442 años de la ciudad.
La presentación de Plácido Domingo, según adelantos, incluirá piezas de ópera, zarzuela y músicas populares.
Plácido Domingo continuará desde Venezuela su gira hacia la Ciudad Amurallada de Cartagena de Indias en Colombia, donde se presentará el 5 de septiembre.

Las entradas para este único concierto, el próximo 2 de septiembre a las 8:00 pm, ya están a la venta por www.tuticket.com , librerías Tecni-Ciencia y tiendas Esperanto.

Fuentes:http://www.eluniversal.com/, http://www.prensa-latina.cu

Concierto 25 de Agosto. Dirigiendo a Yo Yo-Ma

El próximo día 25 de Agosto Plácido Domingo dirigirá por primera vez al gran cellista norteamericano Yo-Yo Ma.
El programa de dicho concierto será:
El Concierto para Cello de Antoni Dvorák y la Sinfonía Nº 5 de P.I. Tchaikovsky

El Concierto para violonchelo y orquesta en Si menor Op.104 (1895) es el más conocido concierto para violonchelo compuesto por Antonín Dvořák.
Consta de tres movimientos: Allegro - Adagio ma non troppo - Allegro moderato. Pertenece al repertorio general de piezas para violonchelo y es uno de los más interpretados.
El concierto comienza con una introducción orquestal con dos temas, uno de ellos marcado por los clarinetes, y el otro por las trompas, y con este último se inicia la presentación del solo de violonchelo.
El segundo movimiento empieza con con un pasaje interpretado por el viento, que se continúa con un fragmento interpretado por la cuerda, al que sigue el instrumento solista, con el que inicia un diálogo.
El último movimiento comienza con una introducción similar a una marcha e inmediatamente después vuelve a entrar el violonchelo.
La Sinfonía n.º 5 en re menor, Op. 64 de Piotr Ilich Tchaikovsky fue compuesta entre mayo y agosto de 1888 y fue estrenada en San Petersburgo el 6 de noviembre de ese año bajo la batuta del propio Tchaikovsky.
La sinfonía consta de cuatro movimientos:
1.Andante - Allegro con anima (re menor)
2.Andante cantabile, con alcuna licenza (mi mayor)
3.Valse: Allegro moderato (la mayor)
4.Andante maestoso-Allegro vivace (re mayor→re menor→re mayor)
Información:
http://www.laphil.com
http://www.hollywoodbowl.com/tickets/performance_detail.cfm?id=4168

"Opera crazy"

Ayer, de los muchos archivos que suelo bajarme a través de la red, estuve viendo uno en alemán (que apenas entendí), titulado "Opera-crazy". El documental comenzaba con el sonido de un despertador a la cuatro de la mañana. Un grupo de "amigos" eran recogidos por un autobús (no recuerdo si eran alemanes o austriacos). Con caras de sueño pero animados se dirigían a "Torre del Lago" (Italia),ciudad pucciniana donde las haya.
A lo largo de dicho reportaje mostraban sus casas llenas de recuerdo, fotografías y colecciones operísticas increíbles. Luego se veían escenas de cómo al terminar las funciones, se dirigían a camerinos y buscaban casi desesperados esas fotos y esos autógrafos de sus ídolos, que para muchos, nos resultan vitales.
Y si, me reconocí en ellos. También reconozco que desde fuera parece un mundo tan friki como el que más. O quizás peor, porque esto de ser aficionada a la ópera es algo bastante caro.
Se veía cara de agradecimiento en Aquiles Machado cuando una señora de este reportaje lo felicitaba y lo admiraba, pero también cara de no entender mucho cuando dicha fan le pasaba a firmar entre 10 y 15 fotografías de él. Creo que no podía entender porque alguien puede querer tantos autógrafos.
En otra escena dicha aficionada le hablaba en alemán a Ildebrando D´Arcangelo, me imagino que felicitándolo, pero como él muy cortésmente le indicó “lo siento, no hablo alemán”. Ella siguio hablándole y hablándole, y él le volvió a decir “perdone, no le entiendo”.
Pero a nosotros nos da igual que nos entiendan o no. Cuando vemos a esas personas para nosotras, medio dioses, pensamos que por supuesto ellos nos entienden, porque expresamos nuestra admiración con palabras, pero también con nuestro ojos. Porque ¿cómo no nos van a entender si ellos hacen que nosotros lo entendamos todo?.
El documental prosiguió con la llegada a Torre del Lago y la “persecución” a Plácido Domingo. Como casi siempre, él atendió a todos los que le rodeaban. Firmando y firmando. Recibiendo obsequios, apretones de manos, luces cegadoras de cámaras de fotos, una y otra vez. Y siempre con una sonrisa. En un momento determinado, un espontáneo se lanzó a “cantar” un aria. Bueno, cantar, cantar,.... no. Directamente la grito justo al lado del oído de Marta Domingo. Muy divertida la expresión del rostro de Marta, intentando no ser desagradable con el espantoso sonido que acababa de recibir.(Aun recuerdo la cara de susto del maestro Domingo el 6 de marzo en Berlín a finalizar Parsifal y ver la cantidad de seguidores que le esperaban para recibir una firma de él. ¡Qué paciencia!).
Terminó dicho documental con los rostros cansados de dichos aficionados, escuchando a José Carreras en el autobús, y planeando su próxima escapada.
Y si, lo confieso, yo soy de estas que buscan el autógrafo y la foto de turno. La que se recorre miles de kilómetro por disfrutar unas horas de ellos, de sus voces, y al terminar las funciones, de su segundo de atención hacia mi.
Yo soy la que hubiese dado cualquier cosa por ver a la “Gheorghiu” en el Met con su marido cantando Carmen. La que hace unos años, gracias a un amigo, la descubrí y la seguía por varias ciudades europeas, hasta que la buena señora comenzó a cancelar, sin ton ni son, con motivos buenos o no tan buenos.
¿Quien no habría ido, o irá a esos “Cuentos de Hoffmann” del MET con el reparto original que se publicó en su día?.
Yo soy de las afortunadas que ha visto a la “Netrebko” en una Traviata en Londres. ¿Y ya no la volveré a ver porque no volverá a cantar dicho papel?.
Y mi querido Villazón. Mi gran descubrimiento como el “joven Domingo”. Así lo llamaban muchos, y así sonaba en los primeros discos que publicó. La enfermedad y quizás una mala orientación en su carreras nos esta privando de los mejores años en la vida de un tenor.
Y siguen surgiendo nuevos e increíbles cantantes. Los descubres las primeras veces que los ves, y después de varias citas operísticas, comienzan los temores de posibles cancelaciones, demasiados compromisos y malos papeles que pueden adelantar el final de un cantante.
Todo hay que decir que por suerte también existen los que tienen la cabeza muy bien amueblada y están llevando sus carreras intachablemente.
Esperemos que todos nuestro admirados dioses nos sepan perdonar cuando nos acercamos a ellos, humildes, temblorosos y emocionados y casi sin palabras les digamos que son los mejores, que gracias a ellos la vida es mejor, y que si no les es mucha molestia, por favor, poder hacernos una o dos fotos con ellos.

"Concierto para divertir al público"

Con una trayectoria tan amplia como la suya, ¿todavía queda algo que sienta que le falte hacer en la lírica?

Bueno, yo estoy bastante contento con todo lo que he hecho. Pero creo que sí, que todavía tengo la curiosidad y la tentación de hacer algunas cosas más. Pero vamos a decir que, aunque no hiciera ninguna parte nueva, ya he hecho tantas que podría darme por satisfecho. Ahora en octubre voy a hacer el Simón Bocanegra, no es que quiera ser barítono, pero es que me gusta tanto la parte de Simón que, si bien no voy a cambiar de cuerda, la voy a hacer de todos modos. Va a ser salirme un poco del redil, pero bueno… Y después alguna otra parte saldrá por ahí, porque siempre me queda la curiosidad. También me están tentando para hacer una producción de “Orfeo y Eurídice”, así es que siempre hay la posibilidad de hacer algo nuevo, vamos a ver.

En cuanto a su labor como director, ¿qué proyectos tiene?

Después del concierto de los vencedores de Operalia aquí en Hungría, me voy de vacaciones, pero tengo un concierto el 25 de agosto con la Filarmónica de Los Ángeles, acompañando a Yo-Yo Ma. Y también haremos la “Quinta sinfonía” de Tchaikovski. Y siempre tengo algunas otras cosas nuevas que hacer con la ópera de Washington o en el Metropolitan, así que siempre vamos aumentando el repertorio.

Usted ha dirigido a Juan Diego Flórez, ¿cómo ha sido esa experiencia?

Bueno, Juan Diego es una maravilla trabajando, por su musicalidad y su belleza vocal, y esa agilidad y esa brillantez extraordinaria del registro agudo. Es un placer dirigirlo. No he podido dirigirlo en una ópera completa, porque no hemos coincidido, pero sí conseguí dirigirlo en Viena y en Washington y Los Ángeles en alguna gala en que cantó alguna romanza. Espero que encontremos una ópera en que yo lo pueda dirigir, sinceramente lo espero.

Usted tiene una gran relación con la zarzuela y también con la música popular

Con la zarzuela es lógico, porque la aprendí antes que la ópera, mis padres eran cantantes de zarzuela, como bien sabrá, y muy queridos en el Perú. Ya desde chiquito comencé a saborearla y de hecho ha sido lo que más oía en casa. Y la música popular, afortunadamente la música de nuestros países es maravillosa, sea en el Perú, como en Cuba, Argentina o México, hay ritmos bellísimos y melodías preciosas con un romanticismo que siempre me encanta.

Cuéntenos de su concierto en Lima.

Este concierto, como siempre que canto para un público grande, va a tener un poco de ópera, después zarzuela, un poco de comedia musical y, al final, canciones también. Será un concierto muy variado para que el público la pase muy bien, para que vaya a divertirse. Me acompaña una soprano puertorriqueña, Ana María Martínez, quien es una gran artista. Tiene una voz bellísima. Y Eugene Kohn, un director que me ha acompañado en muchísimos de los conciertos que hago en América.

¿Qué recuerdos tiene del Perú?

Siempre lo comparo mucho con México, por el tipo de música y también por las personas que son muy hay una especie de dulzura en la gente, un cariño muy especial. Siempre me he sentido como en casa cuando he estado ahí y espero esta vez volver a llevarme ese mismo sabor que las otras veces en que he ido.

¿Y nuestra música?

Chabuca tiene una fuerza extraordinaria. Y siempre los valsecitos son divinos, más ahora que los canta Juan Diego. Pero hay que decir que yo los canté antes, cuando él era un pequeñito. Pienso mucho en Lucho (Alva), que también ha tenido esa gran belleza vocal y esa gran manera de cantar. Ustedes pueden estar muy orgullosos de sus tenores.

Si tuviera que situarse en la historia de la lírica, ¿qué lugar se asignaría?

Pues no sé. Yo creo que como un tenor lírico tirando a dramático. Y alguien que ha hecho un repertorio grandísimo. Pero, sobre todo, alguien que se ha entregado por completo en el escenario, que no se ha dejado nada y que se ha brindado con toda la pasión y la entrega que hace falta para triunfar en la ópera y el público lo ha reconocido. Creo que he tenido un romance muy bonito en todos aquellos lugares en donde he estado.

¿Y cantará algo peruano en Lima?

Pues esas son las sorpresas, así que vamos a buscar algo por ahí. Vamos a cantar “La flor de la canela” y vamos a buscar algo que quizá sea menos conocido, que pueda ser un bonito regalo también, ¿ok?

Por Carlo Trivelli

http://www.elcomercio.com.pe/noticia/325461/placido-domingo-hare-concierto-que-publico-pase-bien-se-divierta

Plácido Domingo. Broche de oro para "Operalia 2009"

Plácido Domingo ofrecerá el sábado por la noche en Pécs, al sur de Hungría, un concierto gratuito como colofón de su concurso de jóvenes talentos Operalia.

En el recital se espera la participación de la soprano española Auxiliadora Toledano, que consiguió el tercer lugar en el certamen de este año.

Operalia es uno de los concursos más prestigiosos para jóvenes cantantes de ópera, fundado por Domingo en 1993, y que ha servido para lanzar a la fama a grandes voces como Rolando Villazón, Joyce Didonato, Josep Calleja.

Plácido estará acompañado por la orquesta Filarmónica Pannon, bajo la batuta del israelí Israel Gursky.

Además de Toledano, actuarán los ganadores del primer premio de Operalia, la soprano rusa Julia Novikova y el tenor ruso Alexey Kudrya, junto al resto de premiados.

Los participantes interpretarán 19 arias de operas de Giuseppe Verdi, Georges Bizet, Gaetano Donizetti y Wolfgang Amadeus Mozart, entre otros, según informó a Efe Orsolya Graf, jefa de prensa de la orquesta.

El concierto tendrá lugar en la plaza donde se levanta la Basílica de Pécs, ciudad que en 2010 será Capital Cultural de Europa, junto con Essen (Alemania) y Estambul (Turquía).

De boda muy pronto.

La soprano rusa Anna Netrebko y el bajo-barítono uruguayo Erwin Schrott, planean casarse en breve, según informaron hoy los medios austríacos.
En declaraciones a la revista semanal "Seitenblicke Magazin", que saldrá a la venta mañana, la pareja, que ya tiene un hijo, anuncia su boda pero sin especificar la fecha y lugar de la boda.
"Tendrá lugar pronto, muy pronto. Tenemos el lugar y sabemos la fecha, pero por supuesto que no se lo vamos a revelar", señala Schrott en la entrevista.
Pero sí reconoce que ambos desean invitar a sus familias, lo que complica la organización del evento.
"No importa si la fiesta al final es grande o pequeña. De todas formas no habrá demasiado artificio. Pero queremos tener a nuestras familias, y éstas tienen que venir del sur de Rusia y de Suramérica. Así que no ha sido fácil encontrar una fecha que les venga bien a todos. Pero increíblemente, lo hemos logrado", dijo.
También Netrebko, nacionalizada austríaca, destacó las complicaciones para "conseguir todos los documentos necesarios", pero dejó claro que estaba decidida a casarse.

"Somos una pareja muy feliz y naturalmente, nos casaremos", afirmó, según adelantó el semanario a los medios locales. EFE.

Un año más algo que me pierdo

El director argentino Daniel Barenboim cumple hoy, un año más, su cita musical con los veranos madrileños.
Esta vez no es en la plaza Mayor, sino que será en el nuevo escenario de la Puerta del Ángel. Y también gratis, aunque con invitación, que se agotaron en unas horas.
La apertura de puertas se realizará a las 20h., permitiéndose el acceso de público hasta las 21:50h. No se podrá acceder una vez comenzado el espectáculo.

Orquesta West-Eastern Divan
Concordia, entendimiento y diálogo son los pilares que definen a esta orquesta creada en 1999 por el director Daniel Barenboim y el filósofo palestino Edward Said. Compuesta por jóvenes músicos de procedencia árabe, israelí, española y de otras nacionalidades, esta formación ha demostrado permanentemente que la música es un instrumento útil para romper barreras que hasta ahora eran consideradas infranqueables. Sugiere que se pueden tender puentes que animen a las personas a unirse entre sí, de la misma manera que estos jóvenes comparten su pasión por la música.
Programa:
Les Préludes, de Franz Liszt Symphonie Fantastique, de Hector Berlioz

Plácido Domingo actúa en Mallorca ante 3.500 personas

Palma, 4 ago (EFE).- El tenor Plácido Domingo ha ofrecido esta noche su primera actuación en Mallorca, ante unas 3.500 personas entre las que se encontraban rostros populares como el del tenista Rafael Nadal, el presidente del Real Madrid, Florentino Pérez, o el compositor José María Cano, así como autoridades regionales.

El concierto benéfico, organizado por la Fundación Iberostar para recaudar fondos para el proyecto "Solidaridad en movimiento", que financiará medios de transporte para varias ONG de Mallorca, ha tenido lugar en el velódromo Palma Arena.

Plácido Domingo, acompañado por la soprano puertorriqueña Ana María Martínez, ha ofrecido un programa variado, que ha intercalado piezas clásicas del "Fausto" de Gounod o "La valquiria" de Wagner, en la primera parte, con obras de zarzuela española y canciones latinoamericanas en la segunda.

El artista ha compartido escenario también con el maestro Eugene Kohn, que ha dirigido a la Orquesta Clásica de Mallorca y la Orquesta Joven Balear.

También han participado en algunos momentos de la actuación la Coral Federativa de las Islas Baleares y la Capella Mallorquina dirigida por José María Moreno.

Entre el público, además de Rafael Nadal y Florentino Pérez, se encontraban el presidente del govern balear, Francesc Antich; la presidenta del parlament, Maria Antònia Munar.

Con este evento, que al comienzo de la actuación un responsable de la Fundación Iberostar ha dedicado a los dos guardias civiles asesinados el pasado jueves en un atentado terrorista en la localidad mallorquina de Palmanova, la institución sin ánimo de lucro celebra su quinto aniversario.

http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=71708

LA ÓPERA ES IMPORTANTE.

El tenor Plácido Domingo, con una sólida trayectoria reconocida en todo el mundo, ha reconocido que hay un género musical que se le resiste, el fado. Aunque le gustaría, reconoce que aún no lo ha abordado porque lo considera "muy difícil" y le tiene "respeto".
En una entrevista concedida a Efe con motivo de su primera actuación en Mallorca, en un concierto benéfico organizado para mañana por la Fundación Iberostar, el tenor asegura que este género de origen portugués es su asignatura pendiente.
"Me encantan los fados, pero les tengo mucho respeto y hasta ahora no me he atrevido", declara. Es su principal asignatura pendiente, además de ampliar el repertorio en otros ámbitos musicales.

El tenor madrileño confiesa que le llena de "ilusión" llevar la cuenta precisa de las representaciones que ha protagonizado desde el comienzo de su trayectoria. Las contabiliza por cientos, de manera que en la actualidad se encuentra "entre las 3.400 y las 3.500". "Los personajes que he realizado están llegando ya a 130", agrega.
La influencia de la crisis Domingo mantiene el grado de exigencia al subir a un escenario y, en el caso de Palma, tiene en cuenta que es su primera actuación para el público balear. "Yo siempre digo que cuando vienes por primera vez a un sitio, el público tiene el derecho de descubrirte, porque aunque te haya visto en algún sitio cantando, en un vídeo, un disco o en televisión, no es lo mismo que cuando ves a un artista en vivo por primera vez", dice al respecto.
A sus 68 años, Plácido Domingo tiene una apretada agenda de trabajo y viajes, con compromisos al menos hasta el otoño de 2010. "Tienes que tener en mente también que llegará un día en que ya tengas que dejar de cantar pero, mientras esto no llega, vas haciendo planes y esperas que cuando llegue el proyecto que estás firmado, todavía estés cantando", asegura.

También el "bell canto" se ha visto afectado por la crisis económica global, según advierte el tenor, quien admite que en su gestión de dos teatros estadounidenses ha tenido que "hacer algunos ajustes", aunque señala que, al margen de vicisitudes, "la ópera es inmortal". "Vivirá mientras los seres humanos no cambiemos y tengamos una sensibilidad", añade. A pesar de la crisis, Domingo aprecia "una gran diversidad de programas, muchísimos cantantes nuevos y unas voces extraordinarias".
Aunque también canta copla, tango y zarzuela, Domingo tiene clara su preferencia por la lírica. "Los personajes en el mundo de la ópera me fascinan, son mi vida", asegura. Y lo explica subrayando que "interpretar a personajes del siglo VI, el XVIII o el XV es vivir diferentes vidas". "Esa es mi especialidad, cantar las óperas completas, pero en este tipo de conciertos hay que gustar a todo el mundo y es necesario buscar la variedad del repertorio", dice.
Acerca del programa del concierto que ofrecerá mañana en Palma, acompañado de la cantante puertorriqueña Ana María Martínez y con la dirección del maestro Eugene Kohn, explica que cuando se trata de actuar ante un público tan numeroso, "siempre se trata de dar gusto a la mayoría de la gente". El concierto comenzará con ópera, incluirá también piezas de zarzuela española y, como detalle especial hacia el cuantioso público alemán que es previsible que asista, abarcará la "opereta vienesa" y también "algún tipo de canción latinoamericana".
El tenor manifiesta su esperanza en que el carácter solidario del concierto permita a la Fundación Iberostar lograr "un gran resultado" con el proyecto "Solidaridad en movimiento", que financiará medios de transporte en beneficio de asociaciones sin ánimo de lucro de Baleares para desarrollar su labor. "Cuando hay un concierto benéfico, siempre tengo interés y espero que la gente reaccione por el hecho de que sea benéfico. Y yo mismo siempre coopero también para que sea un éxito", señala el cantante.
http://www.abc.es/20090803/cultura-musica/placido-domingo-opera-inmortal-200908031357.html

Concurso Operalia. Budapest 2009

Ayer fue la final de Operalia 2009 en Budapest.

El resultado final, no es el oficial, pero por el blog "operawise", cuya autora estuvo alli, parece que los ganadores son los siguientes:
Premios especiales:
-Premio: Arnold Rutkowski, tenor, Polonia
-Premio especial ofrecido por Pécs: Kostas Smoriginas, bajo-barítono, Lituania
-Premio especial ofrecido por Budapest: Auxiliadora Toledano, soprano, España
-Premio Rolex del Público: voz femenina: Julia Novikova, soprano, Rusia
-Premio Rolex del Público: voz masculina: Dimitrios Flemotomos, tenor, Grecia
-Premio de Zarzuela: voz femenina: Ángel Azul, soprano, EE.UU.
-Premio de Zarzuela: voz masculina: Dimitrios Flemotomos, tenor, Grecia
3er Premio: voz femenina: Auxiliadora Toledano, soprano, España y Anita Watson, soprano, Australia
3er Premio: voz masculina: Kostas Smoriginas, bajo-barítono, Lituania y Wenwei Zhang, bajo, China
2º Premio: voz femenina: Ángel Azul, soprano, EE.UU.
2º Premio: voz masculina: Bisch Jordania, bajo, EE.UU. y Dimitrios Flemotomos, tenor, Grecia
1er Premio: voz femenina: Julia Novikova, soprano, Rusia
1er Premio: voz masculina: Alexey Kudrya, tenor, Rusia

Fuentes:

http://operawise.blogspot.com/
http://parsifal79.blogspot.com/
http://www.operalia.org/pageswinners/winners2009.html